La tabla de monedas: tasa, símbolo y decimales

El corazón del plugin es una tabla: una fila por moneda. Está en Monedas (CTK).

La moneda de tu tienda encabeza la tabla y siempre vale 1. No se edita aquí: se cambia en WooCommerce.

Columna por columna

Moneda

El código de tres letras: USD, GBP, MXN. Es el estándar ISO, y es lo que se usa internamente para identificar la moneda.

Tasa

La definición exacta, que conviene leer despacio porque es donde se equivoca casi todo el mundo:

Cuántas unidades de esa moneda equivalen a 1 de la moneda de tu tienda.

Si tu tienda está en euros y quieres dólares a 1,08 $ por euro, la tasa es 1.08. No 0,92. Un producto de 100 € se verá a 108 $.

Escribe el decimal con punto, no con coma.

Símbolo

Lo que se dibuja junto al número: $, £, Mex$. Puede ser más de un carácter.

Posición

Cuatro opciones, y cada mercado tiene su costumbre:

Opción	Se ve	Típico de
Izquierda	$99	Estados Unidos, Reino Unido.
Derecha	99$	Poco habitual.
Izquierda con espacio	$ 99	Varios países de Latinoamérica.
Derecha con espacio	99 $	España, Francia, buena parte de Europa.

No es un capricho: un precio con el símbolo en el sitio equivocado se lee como una tienda extranjera, y eso resta confianza.

Decimales

Cuántos se muestran. Dos es lo normal, pero hay monedas donde cero es lo correcto: yen japonés, peso chileno, won coreano. Poner decimales donde no se usan delata que el precio está convertido por una máquina.

Redondeo

Cinco modos, todos en la versión gratuita Gratis. Tiene su propio artículo: El redondeo de precios.

Recargo % De pago

Un margen sobre la conversión, para cubrir comisiones de cambio. Ver Tasas automáticas, recargo y moneda por país.

Países De pago

A qué países corresponde esta moneda. Solo se usa con la detección automática por país del visitante.

Añadir y quitar monedas

• Añadir una moneda crea una fila nueva. Empieza con tasa 1: cámbiala antes de guardar, o tendrás precios idénticos a los de tu moneda base.
• Quitar elimina la fila. Los pedidos ya hechos en esa moneda no se tocan: quedaron sellados con su moneda y su tasa.

Los cuatro errores típicos

Error	Qué se ve	Arreglo
La tasa del revés	Los precios salen absurdamente altos o bajos.	La tasa es cuántas unidades equivalen a 1 de tu moneda. Si dudas, búscalo tal cual: «1 euro en dólares».
Coma en vez de punto	La tasa se queda en 1, o en un número raro.	Escribe 1.08.
Tasa dejada en 1	Los precios son los mismos que en la moneda base, solo con otro símbolo.	Pon la tasa real. El plugin avisa en la fila nueva.
Decimales donde no se usan	¥1.250,00 en vez de ¥1.250.	Pon 0 decimales en esa moneda.

Mantener las tasas

En la versión gratuita las tasas las pones tú y se quedan como las dejaste. No caducan solas ni avisan.

Con monedas estables entre sí, revisarlas una vez al mes sobra. Con monedas volátiles, o si tu margen es fino, esto se convierte en una tarea de mantenimiento de verdad — y es justo lo que resuelven las tasas automáticas De pago.